土耳其版《七号房的礼物》将于10月15日登陆全国院线,超前点映即将于10月11日本周日开启。今日(10月10日)该片曝光了一支口碑预告。
土耳其版《七号房的礼物》改编自韩国同名催泪神作,将原版故事精髓和父女情感进行了重现,但两个版本呈现的国情文化与社会焦点却完全不一样。
预告的开场告诉了观众故事发生于死刑未被废除且军权膨胀的80年代历史背景之下。据悉,直到2002年土耳其废除死刑,这一新闻也在影片正片开头特别注解。不难发现,土耳其版的现实性就是批判军政关系复杂的土耳其社会和政治中存在的某些特殊弊病。以军官中校为核心的强权方,有着随意处置人命的特权。
例如,预告中警方为了逼迫梅莫认罪而施加的暴力使其险些丧命;去世女孩的父亲也就是中校,威严无比、一手遮天,杀掉了案件唯一的目击证人逃兵。这些片段都使故事发展的方向与原版大相径庭,也让土版创造出了自己独特的批判性内涵。