奥逊·威尔斯电影《伟大的安巴逊》修复中 将于2022年上映

奥逊·威尔斯（Orson Welles）在《公民凯恩》（Citizen Kane）之后的电影《伟大的安巴逊》（Magnificent Ambersons）即将得到修复，这次的修复版本将还原威尔斯最初的黑暗结局。

《伟大的安巴逊》根据布思·塔金顿（Booth Tarkington）1918年普利策奖获奖小说改编，由约瑟夫·科顿（Joseph Cotten）主演，讲述了一个美国中西部大家族随着汽车业兴起而衰落的故事。

奥逊·威尔斯最初剪辑的版本片长132分钟，试映之后毁誉参半，特别是针对影片黑暗而精巧的结局。

出品该片的雷电华影业公司（RKO）趁着威尔斯在巴西拍摄纪录片《一切都是真的》（It’s All True）的机会，迅速把该片与其切割，找来了罗伯特·怀斯（Robert Wise，后来《音乐之声》导演）重新剪了一个版本，也就是现今通行的88分钟公映版。

这一版本的结局被改成了十分突兀的大团圆，与影片整体风格很不协调。威尔斯132分钟的版本后来被雷电华销毁了，但销毁前他们给威尔斯寄去了一个拷贝，只是那个拷贝后来也找不到了。

奥逊·威尔斯曾在影片上映20周年时计划找当时都还健在的主演重拍结局，但没能实现。2002年，乔纳森·莱斯·梅耶斯（Jonathan Rhys Meyers）主演了《伟大的安巴逊》电视电影，这部电影最初计划按照威尔斯原意来拍，但最后还是用了大团圆结局。

这次主导《伟大的安巴逊》修复工作的是纪录片导演布莱恩·罗伯特·罗斯（Brian Robert Rose），他会根据影片相关记录资料等来尽可能还原132分钟版原貌，对于已经遗失的部分，他将通过动画等手段来重现。

布莱恩·罗伯特·罗斯预估这项工作最少还要两年，他希望能赶在2022年《伟大的安巴逊》上映80周年之际，让这部符合威尔斯原意的修复版本与观众见面。