电影《又见奈良》北京温暖首映 英泽克服语言难关演技被肯定

首映会全场合照

导演鹏飞与英泽

电影《又见奈良》昨日于北京举行首映会，导演鹏飞与主演英泽到场与大家交流，姚晨、路阳、双雪涛、忻钰坤、束焕、李霄峰、张杨、王红卫等电影人捧场观影。这部由贾樟柯、河濑直美监制，鹏飞编剧并执导，吴彦殊、英泽、国村隼和永濑正敏领衔主演的剧情片将于3月19日全国上映。

《又见奈良》讲述一位年过七旬的中国陈奶奶（吴彦殊 饰），远赴日本奈良寻找失联多年的遗孤养女，在二代遗孤小泽（英泽 饰）和退休警察（国村隼 饰）的帮助下踏上寻亲之旅的故事。

在首映会上，英泽与大家分享饰演二代遗孤所遇到的最大困难就是语言关。要克服语言障碍与日本国宝级演员国村隼、永濑正敏等合作，是她遇到的最大的挑战。对于从未与日语有过接触的英泽来说，一切都要从零开始。在不到一个月的时间内，在不了解语法与发音规律的状况下，不断地听台词录音然后背诵，还要面临每天不断更改台词的状况，往往要在现场才能拿到最终确定的日语台词。在听不懂对方语言的状态下，以自己不擅长的日语进行表演，平衡台词和演技，是一件很困难的事情。在片场这种高压的状态下，英泽表示非常感谢吴彦殊老师的鼓励，也感谢国村隼、永濑正敏老师对自己日语的肯定。

演员张译也在观看电影后的交流中表达了对英泽的肯定：在青年演员中，有英泽这样特别敬业的演员是特别不容易的一件事。她在每一部作品里都是这样不悲不喜，不把所有的情绪流露在脸上，只在特别必要的时候才给观众扎根刺，非常难能可贵。

导演路阳也在观看完影片表示：英泽的表演越来越有味道。

从《米花之味》到《又见奈良》，英泽也在不断地挑战自己，以最日常平静的姿态将角色传达出来，从《米花之味》被误认为云南当地人，再到《又见奈良》以一口流利地道的日语被误认为日本演员，英泽通过最本真的表演方式，引起观众的同理心和共鸣，向观众展现出了角色的力量。从北漂到单亲妈妈再到二代遗孤，英泽也希望通过角色的塑造替女性群体发声，引起大家对社会群体和社会现象的关注和思考。

英泽以一身黑色上衣与长裙亮相首映，温暖恬静，气质优雅。期待英泽更多的电影作品，也期待大家能够走进影院感受小泽的坚定与温暖。