Netflix翻拍《突袭》 将由XYZ Films制作，帕特里克·休斯自编自导

从2011年《突袭》（The Raid）上映开始，好莱坞就计划着翻拍。这么多年过去，导演主演都换了一茬又一茬，却始终没有成型。

现在Netflix又要尝试翻拍了，这一次担任制作人的是迈克尔·贝（Michael Bay）、《敢死队3》导演帕特里克·休斯（Patrick Hughes），以及原版导演加雷斯·艾文斯（Gareth Evans）。

《突袭》是印度尼西亚2011年的一部动作片，故事讲述一支特警部队深入雅加达贫民窟中心地带的一幢大楼里，试图端掉藏身于那里的黑帮，但由于叛徒出卖，特警们自己反倒陷入重重包围，必须杀出一条血路才能活命。

原版《突袭》由英国威尔士出生的电影导演加雷斯·艾文斯（Gareth Evans）执导，印尼武术演员伊科·乌艾斯（Iko Uwais）主演，片中的暴力血腥动作场面让人瞠目结舌，曾在2011年多伦多国际电影节上获得观众票选的“午夜疯狂奖”。后来还推出过续集。

美版《突袭》由XYZ Films制作，帕特里克·休斯自编自导，故事仍然设定在印度尼西亚，它是对原版的重新构想和再创作，会让你觉得既熟悉又新鲜。