奥卡菲娜被指挪用黑人文化愤而退网 社交媒体发长文阐述心声

奥卡菲娜最早是嘻哈歌手

近日曾出演 《别告诉她》 《尚气与十环传奇》的美籍中韩混血女星 奥卡菲娜在社交媒体发声明退网，原因是：她被不少黑人指责身为亚裔，却用非裔美国口音英语（African American Vernacular English，简称AAVE），被指责为文化挪用。

奥卡菲娜《My Vag》MV截图

❤奥卡菲娜（Awkwafina），本名林家珍（Nora Lum），1988年6月2日出生于美国纽约，毕业于纽约州立大学奥尔巴尼分校，美籍中韩混血女演员、歌手、主持人 。出道之初，她在社交媒体通过嘻哈歌曲《My Vag》成名，2016年，参演个人首部电影《邻居大战2：姐妹会崛起》 。

奥卡菲娜在《尚气》中

2018年，凭借电影《摘金奇缘》获得第28届MTV电影奖最佳喜剧表演和最佳突破表演等11项提名；2020年凭借电影《别告诉她》获得第77届金球奖音乐/喜剧类电影最佳女主角。

奥卡菲娜在《别告诉她》中

以下是奥卡菲娜声明节选：

"非裔美国人社区......是一个受制度化和执法政策影响过大的群体，同时在历史上经常看到他们的文化被主流文化窃取、利用和占有，以获取金钱利益，而不承认也不尊重这些根源来自何处。“ 

“作为一个非黑人，我一直通过聆听以及辛勤的工作来理解AAVE的历史和背景……但我必须强调：我从未嘲笑、轻视或者以不礼貌的方式对待（AAVE）。这根本就不是我的天性。从来就不是，也从来没发生过。”

“我的移民背景允许我通过电影、电视，通过我学校的同学，通过我对嘻哈音乐爱和尊重，来获得美国身份认同。我觉得，作为亚裔美国人群体，我们依旧在想法弄明白，获得身份认同的过程意味着什么，什么是正确的，哪里才是我们的归属。而且我依旧在学习，我当然知道，我会通过余下的职业生涯来振奋亚裔美国人群体。我们将通过学习、挫败、感激、聆听、移情等方法来振奋，我将继续不辞辛劳地工作。”