马提欧·加洛尼版《匹诺曹》你爱了吗？

《匹诺曹》

导演: 马提欧·加洛尼

编剧: 卡洛·科洛迪 / 马提欧·加洛尼

马西莫·切可里尼

主演: 费德里科·伊帕迪 / 罗伯托·贝尼尼

类型: 奇幻

制片国家/地区: 意大利 / 法国 / 英国

影片简介：影片改编自经典童话《木偶奇遇记》。老木匠雕刻的木偶因奇迹获得生命，被老木匠当作自己的儿子，并取名匹诺曹。老木匠耐心教育匹诺曹，希望他变成一个乖巧懂事的小男孩。结果贪玩的匹诺曹却偷偷跑去看马戏团，由此开启了一段奇妙的离家之旅。

木偶匹诺曹的诞生

《木偶奇遇记》作者卡洛·科洛迪

1881年，55岁的卡洛·科洛迪把《木偶奇遇记》的手稿寄给了意大利《儿童报》。他在附言里谦虚地表示：“这些只不过是一些幼稚可爱的小玩意罢了”。

结果令他没想到的是，这个故事大受欢迎，从此连载了三年。

意大利《儿童报》的匹诺曹专栏

在故事发表至今的141年间，光是意大利就有13.5万个正式版本问世。意大利为了纪念科洛迪，设置了以他命名的“科洛迪儿童文学奖”。

《木偶奇遇记》第一版实体书

如今《木偶奇遇记》已经被翻译成200多种语言，被绘制成上万种画风，被多次改编成电影和动画……小木偶在世界舞台上的表演从未落幕。

《木偶奇遇记》改编电影一览

罗伯托·贝尼尼的童心

罗伯托·贝尼尼主演电影《美丽人生》

意大利人对《木偶奇遇记》有着特殊的情结，这一点在意大利著名男演员罗伯托·贝尼尼的身上特别明显。

罗伯托·贝尼尼自幼热爱舞台表演，少年时期曾从事过小丑和魔术师助理等登台表演的工作。成年后，贝尼尼成为舞台剧演员，出演了许多喜剧作品，逐渐进入影视领域。除《美丽人生》外，他也参与过许多颇受好评的影片，其与著名导演吉姆·贾木许合作的《不法之徒》《地球之夜》都是影史留名的经典。

贝尼尼说，他的母亲从小就和他讲匹诺曹的故事，而且他的出生地和匹诺曹的出生地相距不过二十公里，这部童话就是他的“生命之书”。

2002年电影《木偶奇遇记》

为实现童年梦想，2002年贝尼尼自导自演了一版《木偶奇遇记》，结果饱受争议。

50岁的他不仅成为了至今为止最年长的匹诺曹扮演者，而且还收到了金酸莓最差男演员奖和最差导演奖，遭遇了电影事业的滑铁卢。

2002版《木偶奇遇记》的外国观众评分

出乎意料的是，2019年，已经息影7年的贝尼尼竟然再次出演了一部由《木偶奇遇记》改编的电影，这回备受赞誉。

本次他饰演的是匹诺曹的父亲，一位爱子心切的老木匠。

电影《匹诺曹》的导演马提欧·加洛尼

导演马提欧·加洛尼的童话

2019版《匹诺曹》的上映，收获了第65届意大利大卫奖的4项大奖、13项提名。

1940年电影《木偶奇遇记》

蓝仙女和匹诺曹在两版中的不同演绎

影片在意大利放映时，观众们纷纷表示：比起迪士尼版的《木偶奇遇记》，这一版的《匹诺曹》才真正抓住了童话的精髓。

迪士尼版重视画面的造型美感和善恶分明的故事，教育孩子们乖乖当个好孩子。2019版则注重描绘成人世界的复杂性，告诉孩子们现实并不总是黑白分明。

电影《匹诺曹》剧照

因此，许多国内观众在观影后感叹：《木偶奇遇记》竟然是这样的“暗黑童话”？

《十日谈》 薄伽丘著

童话《木偶奇遇记》的地位，堪比意大利文艺复兴时期作家薄伽丘的著名小说集《十日谈》，被视为意大利文学的重要代表作品。

巧合的是，2019版《匹诺曹》的导演马提欧·加洛尼，他于2015年执导的高分电影《故事的故事》正是改编自薄伽丘的《十日谈》。

电影《故事的故事》

马提欧·加洛尼曾是一名画家，深受17至18世纪文艺复兴的杰出作品影响，执导电影的质感如油画般细腻，每一帧画面都像是精心描绘的画作。

电影《匹诺曹》剧照

在前作的基础上，《匹诺曹》继续拓展了加洛尼的暗黑奇幻风格。

为了让童话角色真实可信，导演请来负责《哈利·波特》系列电影特效化妆的化妆师全程参与制作，花费近一年的时间重新设计原著角色的造型。

电影《匹诺曹》特效造型一览

主化妆师在采访中表示，她每次拆下匹诺曹的妆容时都会心痛。

每件手工彩绘的假体精细易碎，一旦拆下就无法恢复如初，每次化妆至少花三个小时才能完成。

为此特效化妆团队提前制作了60套匹诺曹的面部假体，方便临时替换。

匹诺曹的特效化妆过程

导演和匹诺曹的工作照

最终，特 效化妆团队不仅还原了每个角色在童话中的描述，电影造型效果逼真，人物形象不失童趣，而且收获了第8届美国化妆及发型设计工会奖等多个设计和化妆类的国际奖项。