最近有件事,让扒叔很气愤。
啥事呢?
起因是,迪士尼购买了热播剧《人世间》的海外版权。
这本来是件好事。中国优秀作品,可以借此机会在国际舞台上展示文化魅力,散播人性关怀。
可偏偏有网友要唱反调,觉得这是一场阴谋。
因为他们觉得这剧“太丑、太土、太穷”,揭露了过去年代的贫穷丑陋。
他们认为,迪士尼在海外播《人世间》,目的是为了嘲笑、讽刺和揶揄。
后来,这场口角风波甚至演变为“境外势力在蓄意抹黑”。
看到这些反智言论,扒叔差点气晕过去。
实在不能忍,今天必须好好说道说道这件事,还它清白。
为什么买?
要解答这个问题,必须从剧集本身说起。
《人世间》绝对是2022开年热度最高的剧。
豆瓣开分8.1。
微博热搜达527个。
收视创CCTV-1黄金档电视剧近8年新高。
《新闻联播》、《人民日报》、《光明日报》频频点赞。
这部剧好在哪儿呢?
首先,它足够真实。
这剧讲的是横跨近50年间,平民百姓跌宕起伏的故事。
开头一上来,就呈现了二十世纪60年代末的东北棚户区样貌。
网友攻击它“土、丑、破”,也跟这个设定相关。
那时候,农村里的房子确实比较简陋。
装修设置也称不上讲究,推开大门就是炉子、灶台,侧门往里走是火炕,父母和女儿一起睡,日子过得紧紧巴巴。
虽然,看起来简陋。
但这就是20世纪60年代,村里老百姓的真实生活啊。
真实还原,正确面对,是这部剧的第一优点。
第二优点,在于它对人性的刻画,足够深刻。
剧集围绕周家三兄妹周秉义、周蓉、周秉昆等十几位平民子弟展开,讲了他们起起伏伏的人生经历。
扒叔重点说说周家三兄妹。
老大周秉义。
混得不错,最有主意。
一生重情重义,坚守原则底线,懂得知恩图报。
次子周秉昆。
恪守本心,兢兢业业的底层小人物。
为人有责任感,对家庭上心,对朋友仗义。
周蓉,周秉昆的姐姐。
勇敢追爱,自然大方的新时代女性。
凡事都有自己的计划,从不人云亦云。
虽然剧中还有其他重要角色,但仅通过周家三兄妹的设定就能看出,这部剧要歌颂的是为人的高尚品质。
但这并不代表,该剧只讲美好,避讳残缺。
恰恰相反,它对每一个角色的刻画,都是有血有肉、立体丰满的。每人都是优点和缺点并存的个体。
拿周蓉来说,虽然独立、好强,但叛逆的那一面有时也会显得自私。周秉昆虽然为人踏实,但懦弱的性格也给自己挖了坑。
所以你看,这部剧对于人性的呈现,是全方位立体捕捉的。
因为只有这样,才足够真实。
在真实的基础上,导演借周家三兄妹经历知青返乡、改革开放、下岗与下海的人生,进一步剖析了情谊与叛变,权力与反腐等多元议题。
到最后,这部剧已经不单单是一家人的故事了。
它的落脚点是一个时代的变迁,剧情也因此变得厚重起来。
迪士尼也正是看到了这些闪光点,才决定购买《人世间》的海外版权。
进一步说,这部剧播出后,真正展现给海外观众的不是“老、破、丑”。
而是展现中国这50年来的变化是如何发生的。以及发生后,对老百姓的生活带来了怎样的变化。
虽然,对海外观众来说,我们的肤色、语言、文化不同。
但是,无论在哪个年代、哪个国家,人类的高尚品质都是互通的。在艰苦岁月里,品味复杂情感、感叹事实无常的经历,也是互通的。
况且,这件事的起因,不是主创主动联系迪士尼,而是迪士尼主动向出品方伸出橄榄枝。
是他们看到、理解、肯定了《人世间》散发的人性光辉,所以才有了购买版权这一说。
是谁在骂?
说完剧集本身,再把笔头对准那些辱骂这件事的键盘侠。
如果《人世间》这种题材厚重、情感丰沛、人物饱满的剧都不配出口海外。
那请问,哪些剧配?
是胡编乱造的职场剧配?还是斗婆婆打小三的狗血家庭剧配?
再进一步问问,那些骂《人世间》的年代环境土、丑的人,什么才是美?
是妆容纹丝不乱的古偶女主美,还是混淆年代审美不土不洋的服装造型美?
当满屏都是虚构的美好时,你们骂国产剧太假。
当真实生活被解剖后,你们又嫌它太过于现实。
你们到底是在求真,还是享受千人一声的假象?
发现了没?
攻击《人世间》被迪士尼买版权的人,除了说它土和丑之外,很难说出其他观点。
因为他们压根就没好好看过这部剧,更别提品位它的精神内核和人文内涵了,他们甚至对那段历史的态度,都十分漠然。
可能有些观众,并未经历过《人世间》里的年代环境,所以对剧情感受不深,扒叔可以理解。
但这并不能代表,你可以毫无底线的践踏和辱骂。
一句“老、破、丑”,就能否定它如此庞大、如此根深叶茂的价值吗?
真是肤浅。
仔细看看,这些骂《人世间》的人,有着整齐划一的特点。
他们态度嚣张、拒绝沟通,只要不符合他们的审美,就开始狂傲、刻薄、狭隘的攻击与谩骂。
什么都是阴谋,一切都是诡计。
非常偏激。
再进一步来说,他们阴谋论的根源,是什么?
是“家丑不可外扬”的老思想,他们见不得自己给自己揭短。
是“纯净无杂质”的宣传环境,只要不说就当做没发生过。
就好像仿佛我们从未见过雾霾,每天都是阳光普照一样。
所以,他们见不得《人世间》在海外播出,他们见不得别人看到中国当时经历的贫穷和苦难。
说白了,他们无法面对现实。
但讽刺的是,只有正视过去的苦难,才能真正体会到今天的来之不易。
这种只要一提到海外播出,就上纲上线的“被害妄想症”,该停一停了。
别大惊小怪
扒叔最后再来科普下,国产剧在海外播出的事。
海外巨头购买中国电视剧的版权,早就不是什么新鲜事了。
早前,Netflix就买了《甄嬛传》和《白夜追凶》,HBO买过《在一起》和《小欢喜》。
注意,他们买的是海外播放权,不会对剧集进行翻拍和改编。
迪士尼旗下的流媒体平台Disney+,之前也买过中国电视剧的海外版权。
比如,《我的前半生》《流金岁月》就可以在迪士尼自家的平台上收看。
而且它们不仅购买版权,还会自制华语剧。比如,Disney+出品,桂纶镁主演的《台北女子图鉴》,就计划在今年播出。
说到底,迪士尼追求的是什么?
是希望可以在自家平台里,汇聚全世界范围制作精良、内涵丰富深刻的优质内容。
这本质上是对《人世间》的肯定。
结果到了某些网友嘴里,却变成了“丑化中国”,真是无知者无畏。
说完版权,话题再回到事件本身。
最近,看着反智发言一直跳脚不消停,《人间世》制片人忍不住了。
他出来正式解释道:
“为什么迪士尼会买一个,不是武功高强、飞来飞去的剧呢?”
“要真让人家看到中国人的面貌,感悟到中国用了四五十年超越资本主义世界三四百年的发展的原因。”
本文图片来源于网络,如有侵权,联系删除
除此之外,他还提到一点。
“第一要有国际视野,第二要有线索与抓手。”
文化输出和文化引进是对等的。
我们之前引进了那么多西方优秀影视作品,学习借鉴人家的经验。
到现在,也是时候做点本土优质作品,给西方人看一看,我们的发展。
这就是国际视野。
看到不足,就去学习弥补,然后缩小差距,甚至超越差距。
只有当我们足够好了,别人才会主动来引进和推荐,《人世间》就是这么一个道理。
扒叔再重复一遍,这件事的底层逻辑是中国好故事,吸引了好莱坞巨头来探索和分析,并不是人家要蓄意丑化和讽刺。
剧还没播呢,反而我们的网友先唱起反调,泄了气。
自信一点!
放眼影视史,伟大作 品都有戳破现实、直面悲痛与成长的底色。
如果我们连真面现实的勇气都没有,又何谈文化走出去?
捂着掖着不会成长,粉饰美化不会进步。
讲好我们中国人演绎的故事,只要作品足够好,怕别人说啥呢?!