听《断·桥》制片人方励，聊聊关于片名那些事儿！

 观众对于一部电影的第一印象是什么？通常来说，一部电影首先提供给观众的信息，是它的片名。一个好的片名会揭示关于影片的一些内容，并让人对影片的内容产生各种联想。本期《今日影评》邀请了出品人、制片人方励与编剧宋方金，和大家聊聊关于电影片名那些事儿。

由马思纯、王俊凯、范伟主演，即将于今年6月上映的电影《断·桥》，其片名让很多人产生兴趣，方励直言这个片名是他在想名字时脱口而出的，加在中间的这一点，让片名多出几分余韵。

对于这个片名，方励解释：“这个剧本是我跟李玉导演联手写的，当时在取这个名的时候我就是脱口而出，觉得《断桥》这个片名特别符合电影的调性，还有人物的关系和情感，直接就取了。李玉（听了）直接就乐了，她说不行，这不《白蛇传》？有一阵大家都已经开始觉得‘桥’都不要了，只要一个‘断’，后来是怕传播起来没有那么上口，后来我们就建议中间加了一个点，但殊不知这个点一加，它变得更双关了，它就不光是一个桥的断裂，还有我们里面剧情，里面人物情感的错位和翻转。”

之前一部电影《老师·好》，同样是片名加了隔离号，片名中这一点的加上，背后同样有着有趣的故事。电影原来定名为《老师好》，结果美术部门在设计海报的时候，误加了一个点，结果主创团队看了觉得这个隔离号为影片赋予了另外的含义，并决定保留。影片最后获得了票房与口碑上的成功。

电影片名，往往是勾起观众观看欲的一个重要途径，宋方金举了一个例子作为现场小调查，有两个片名，一个叫《大银行家》，另一个叫《刺激1995》，哪个更吸引人？主持人瑶淼表示这两个片名都不吸引人，但这其实分别是《肖申克的救赎》在不同地区的译名，而《肖申克的救赎》这个名字本身，则会让大家更有观看欲，这就是片名的魅力。

近来的电影片名有一个趋势：片名越来越长，通过字数去吸引眼球，最近上映的爱情片更是这方面的重灾区。这种长片名不仅让观众难以记住，还难以提取出简练的信息。引起网友的各种吐槽，甚至有人总结：“长片名电影质量等于10颗星减去片名的字数”。

宋方金也对这种哗众取宠的取名方式感到愤怒：“它表现了三个方面，一个就是没文化，一个不自信，一个是占便宜。你对这个（电影）故事不自信，那么就导致了一个结果是占便宜，占什么便宜？想占电影片名的便宜，电影片名它是依附在电影内容上边的，如果你就想靠一个电影片名来拿到一些票房或者说博得一些眼球，那是不可能的。”方励补充：“我觉得有时候取片名就像你辛辛苦苦抚育了一个孩子，那是你最心爱的孩子，你对你自己的心血要不要尊重。我想大家都有过这样的经历，给孩子取名字的时候，取这个名字可不容易。”

很多好的片名不是一蹴而就的，它们背后有着有趣的“改名史”，如《北京遇见西雅图》曾命名为《美丽有缘》，《我不是药神》曾命名为《生命之路》，杨荔钠导演的《春歌》在前不久改名为《妈妈！》……片名的修改往往有众多要素影响，一方面是为了精益求精，另一方面可能是对电影的内容和主题有无法把握的成分。最终呈现的片名，往往是创作者对影片内容的一个概括，揭示了影片的主题。

片名往往是人们了解一部影片的起点，一个好的片名在吸引观众的同时，也会对影片的内容进行概括。片方在确定片名时，要经过多方面的考虑，其中创作者的诉求是最为重要的，很多时候创作者提的片名并非市场的第一选择，但却是他们内心流淌出来，最能概括影片的文字。一个好片名往往凝聚了创作者的心血，第一时间把价值传递给观众。