派拉蒙影业将重拍“睡谷传说” 曾被拍成电影《断头谷》

派拉蒙公司即将再次把“睡谷”（Sleepy Hollow）传说改编成影视剧，这个美国家喻户晓的恐怖故事曾在1999年被蒂姆·波顿（Tim Burton）为派拉蒙拍成电影《断头谷》。

“睡谷”是一个地名，传说这里每到万圣节就会出现一个无头骑士兴风作浪。华盛顿·厄文（Washington Irving）据此写了一本小说，1820年出版，此后这个故事就更加深入人心了。

迪士尼在1949年也拍过一部《睡谷传奇》的动画短片，收录在《伊老师与蟾蜍先生大历险》（The Adventures of Ichabod and Mr. Toad）这部短片集里——该短片集汇集了许多小故事，标题就包括了两个小故事，“蟾蜍先生”故事出自英国童话《柳林风声》，“伊老师”就出自《睡谷传奇》。

在99版《断头谷》里“伊老师”（Ichabod Crane）由约翰尼·德普饰演，这部电影后来启发福克斯拍摄了电视剧版《断头谷》，但那个故事已经和原版传说联系不大了。

目前还不清楚派拉蒙这次翻拍“无头骑士”的故事会采用电影还是电视剧的形式，只知道这个项目由女导演林赛·比尔（Lindsey Beer）编剧、导演和制片。