英伦 IP 亮相服贸会 英中再达创意产业合作项目

近日，2022 年中国国际服务贸易交易会（服贸会）在北京成功举办，71 个国家和国际组织亮相。作为世界前沿的创意中心，英国多个知名创意品牌汇聚现场。从那些人们耳熟能详的英国知名 IP，到趣味十足的精彩互动，加上行业大咖的现场助阵，让英国展台前人气爆棚。

“大咖”齐聚 一场英国文化盛宴

本届服贸会上，多个人们所熟知的英国创意产业 IP 亮相：

英国“国宝”、英女王“座上宾”帕丁顿熊现身本届服贸会现场。作为英国儿童文学的经典，帕丁顿熊不仅风靡英国，还被翻译成 30 多种文字在世界各地出版，总销量达 3000 多万本。据此改编的电影《帕丁顿熊》和《帕丁顿熊 2》都曾被中国引进，并拿下 2018 年中国进口喜剧片观影人次冠军。

从森林到草原再到沙漠，从北极到赤道再到南极，再到浩瀚无垠的宇宙，作为全球顶级纪录片制作方，BBC 自然历史部近年来以 BBC Earth 的新品牌身份亮相（中文“博思星球”），他们通过高科技的摄影与后期制作，为观众带来身临其境般的神奇自然之旅。

博思星球打造的纪录片

提到英国侦探小说，除了柯南道尔，不能不谈阿加莎·克里斯蒂。这位“推理女王”在长达 50 余年的创作生涯里，创作了 80 余部侦探小说，其作品被翻译成超过103种语言，总销量突破 20 亿本。根据她的小说改编而成的舞台剧《捕鼠器》，也已成为世界上公演场次最多的剧目；而在影视改编方面，《东方快车谋杀案》为英格丽 · 褒曼斩获奥斯卡大奖，《尼罗河上的惨案》更是成为了几代人心目中的经典。近期在中国热播的网剧《民国大侦探》，亦改编自她的作品《大侦探波洛》。热播剧《民国大侦探》主演胡一天也惊喜现身服贸会，现场签赠阿加莎·克里斯蒂的著作。

潜力巨大 携手创意共赢发展

英国在全球最早提出“创意产业”概念，也是世界上第一个政府出台政策推动创意产业发展的国家。2019 年，创意产业为英国经济贡献了 1160 亿英镑，占英国 GVA 的 6%。创意产业的部门 GVA 在 2010 年至 2019 年期间实际增长了 43.6%，其增长速度超过了更广泛的英国经济。

英国国际贸易部服务和技能部主任Rupert Daniels谈到：“传媒业正在快速变化，而英国正身处变革的前沿阵地。英国创意产业的卓越表现在全球获得广泛认可，在元宇宙、区块链、Web3.0 等领域的发展中树立国际标准。英国始终走在商务数字化的前列。来自游戏、艺术、音乐、电影、博物馆、广告等诸多领域的英国创意企业纷纷投身于元宇宙、Web3.0 分布式系统等新兴领域，为消费者和广大粉丝打造创新体验。英国是全球最大的图书出版国和第二大音乐出口国。英国汇集众多知名影视制作工作室，成为除美国以外全球最大的影视制作国。2021 年，英国电影及高端电视产业吸引外资达 47 亿英镑。很多中国大型游戏工作室将英国视为‘全球最佳游戏开发地’在英国展开投资活动。传媒业日新月异，我们期待与中国伙伴展开合作。英中两国在众多创意领域有着悠久的商务合作，尤其在创意技术、游客体验、知识产权授权、内容合作制作等领域，两国合作空间巨大。中英携手合作可加强贸易联系，实现互利共赢。”

实际上，近年来英中两国在创意产业领域不断加强合作。早在 2016年和 2018年，英国便与中国国家广播电视总局和电影局合作，签署了英国/中国电影和电视合作制作条约；2018年英国首相访华期间，两国还签署了近三亿英镑的一系列创意产业合作协议。

为了进一步紧密合作，实现共赢，本届服贸会期间，英国国际贸易部与北京广播电视局合作主办了“中英文化 IP 合作论坛”。两国产业精英针对 IP 授权、衍生平合作和开发以及 IP 商业化应用等重点内容进行了探讨，并对影视 IP 授权运用在特色小镇、主题乐园、零售品联名销售、IP 教育产品开发等商业领域的合作模式展开讨论。

在此次论坛上，见证了以下两项重要英中产业合作的达成。更多信息可关注英国创意产业行业网：https://ukbusinessinchina.com/cn/chuangyichanye

阿瑟·柯南·道尔成功塑造了侦探人物夏洛克·福尔摩斯, 也使作者成为侦探小说历史上最重要的作家之一。柯南道尔产权会（The Conan Doyle Estate）由柯南·道尔家族成员成立，自 1930 年柯南道尔去世以来，他们一直管理《福尔摩斯》系列作品和版权。展会期间举办的中英文化 IP 合作论坛上，柯南道尔产权会与阿里巴巴集团旗下阿里资产达成合作，由阿里拍卖平台发行“柯南·道尔”手稿数字系列藏品，预计首批发行数量 1.2 万个。

大英博物馆首次与中国建陶行业萨米特品牌的跨界合作。由大英博物馆珍藏的顶级人文精粹，赋予家居瓷砖以艺术和文化内涵，展示了中英双方在文化 IP 创新合作领域持续的合作成果。

了解更多 发现创意产业商机

中国是英国创意产品出口最重要的市场之一。随着中国经济的多元化发展，中国正从高度工业化经济向知识型和创新型经济转型，在此领域，英国将是其强大的合作伙伴。随着中国产业发展和市场需求不断扩大，未来两国在文化创意领域的合作会结出更多硕果。如需探索更多合作商机，请关注微信公众号：英国贸易投资总署ICT简讯。