《王冠》第五季海报
英剧《王冠 第五季》将于11月9日上线Netflix,88岁高龄的英国女星朱迪·丹奇向《泰晤士报》发出了一封公开信,批评《王冠》历史过于歪曲,她希望Netflix为该剧添加“虚构戏剧”的免责声明。
朱迪·丹奇
丹奇在公开信中说:“我当然捍卫艺术表达的自由,但不代表艺术是不能被挑战的。是让Netflix重新考虑的时候了,为了一个失去至亲的家庭(伊丽莎白女王刚去世),也为维护英国用户们眼中服务70余年的君主的尊严。”
之前丹奇曾用“精彩绝伦”形容过《王冠》,但她指出:随着剧情越接近现代,《王冠》就越喜欢模糊“准确历史”和“耸人听闻”之间的界限。
丹奇表示《王冠》第五季类似查尔斯密谋让母亲退位、抱怨母亲对他的养育方式甚至应该被判刑等细节,都非常不公正,且严重损害查尔斯个人及他所代表的团体的形象。
朱迪·丹奇和卡米拉
2020年英国文化大臣奥利弗·道登接受英国媒体采访时曾表示:“《王冠》一部制作精美的虚构作品,和其他电视作品一样,Netflix一开始就应该非常清楚它就是这样。如果不加虚构声明,我担心没经历过这些历史事件的年轻观众,可能会把虚构当成事实。”
不过当时Netflix回应称,观众应该都知道《王冠》是戏剧,肯定有虚构成分,因此没有特意添加虚构声明。
制作人皮特·摩根的编剧代表作有《女王》《福斯特对话尼克松》《末代独裁》《极速风流》《波西米亚狂想曲》等,将历史事件改编成电影,虚构成分显然是不可避免的。
戴安娜王妃的弟弟斯宾塞伯爵也曾对媒体表示:“美国人告诉我,他们看《王冠》就像上了历史课一样,但这部剧不是历史课。它有很多猜测和很多发明,你可以说它改编自历史,但它并不全部是历史。”