栏目导航 
时隔18年，重温治愈系经典。《放牛班的春天》4K修复版日前宣布12月2日中国内地上映。影片讲述了一位怀才不遇的音乐老师马修来到寄宿学校，用爱和音乐感化一群问题少年的故事。
该片曾斩获法国2004年票房冠军、2005年法国金球奖最佳电影奖，在国内的豆瓣评分高达9.3分。
同时，2022爱情电影全球票房冠军《沼泽深处的女孩》正在国内公映，两部进口佳作——戛纳电影节最佳女演员获奖影片《小小乔》和德国本土高分电影《谁偷了我的粉兔子》，也将在全国艺联专线上映，分别定档12月2日和12月16日。
当下的电影市场，出现国外经典老片重映和高口碑新作双线供给的情景。从2018年开始，引进《龙猫》重映，引进《三块广告牌》《小偷家族》两部高分新片，都获得了国内观众的支持和喜爱，此后四年不断有进口老片翻新和精美新作来袭。
01
据1905电影网统计，从2018年至今，共有20部外国经典高分电影引进中国内地上映。
《龙猫》在上映30周年之际，以数码修复版首次登陆中国内地院线，也是宫崎骏电影作品第一次在内地公映。该片最终斩获1.73亿票房，实现无数影迷期盼在影院欣赏《龙猫》的心愿。
吉卜力工作室社长星野康二曾表示，在2010年上海世博会期间，吉卜力在日本产业馆展出，他们才发现有那么多中国粉丝来买周边产品，从那之后就开始思考将吉卜力动画带入中国。
《龙猫》成功引进后，国内片商嗅到宫崎骏经典动画的商机，随后在2019年和2021年分别引进《千与千寻》和《崖上的波妞》。
作为全球首部同获奥斯卡金像奖和柏林金熊奖的动画电影，《千与千寻》时隔十多年后魅力依旧。该片也推出一系列上映举措：推出中文配音版，周冬雨、井柏然、田壮壮等献声；邀请周深翻唱中文主题曲；黄海继《龙猫》中国版海报大受好评后，再度操刀设计。
宣传声量倍增，《千与千寻》最终拿到近5亿票房，表现亮眼。宫崎骏动画也成为引进经典外片里的热门选择。今年，《天空之城》开通官微，这部30年前曾在国内上映的作品或许有望以修复版再度与观众见面。
在引进的经典高分外片中，既有首次登陆内地院线，也有时隔多年归来重映的情况。
尤其在2020年7月至8月，曾在2016年、2017年收获佳绩的《疯狂动物城》和《寻梦环游记》首当其冲成为第一批重映影片，在全国影院重启复工初期助力院线市场重新复苏。
随后，拥有众多国内影迷受众的诺兰导演电影，也连续重映他的两部爆款大片《星际穿越》和《盗梦空间》。哈迷们也迎来了《哈利波特与魔法石》，再度走进魔法世界，观影热度不减当年。
其中，《哈利波特与魔法石》和《星际穿越》为市场贡献最多，分别斩获1.92亿和1.21亿票房。2021年，全球现象级大片《阿凡达》以全新重制版卷土重来，重映总票房豪夺3.75亿，超越《哈利波特与魔法石》登上重映电影票房冠军。
《阿凡达》带领观众重回潘多拉星球，体验11年前的狂热冒险。同年，《指环王》系列三部曲以4K重制版本背靠背上映，也让观众再一次进入中土大战的世界，三部曲重映总票房累计达1.5亿。
《阿凡达》导演卡梅隆打造的《泰坦尼克号》曾两度登陆中国内地，2012年以3D版本重映拿下超9亿票房，位列当年国内票房第二。明年该片为纪念上映25周年，将在全球多地重映3D/4K/HDR高清重制版，不知是否会第三度引进国内。
在经典外片引进的种类数量中，以欧洲和日本的高分电影居多。
有荣获22项国际奖项的《海上钢琴师》，有岩井俊二的经典爱情片《情书》，有历届奥斯卡最佳外语片《美丽人生》《入殓师》《天堂电影院》等。几乎每部都收获上千万票房，《海上钢琴师》更是票房破亿。
这些影片基本上都是豆瓣TOP250评分前列的作品，是有口皆碑的公认佳作，或许下一部引进作品也会从中诞生。
可见在观众心中，经典永不过时，永远都有号召力，对当下创作者来说也有益处，可以从重映影片中学习借鉴。影评人谭飞接受《中国电影报道》采访提出，“老片跟新片同时在市场竞争，也对现在的电影创作提出了更高的要求，因为是在跟经典竞争，必须拿出更好的表现。”
02
海外经典电影通过修复技术提升画面质量和声音效果，翻新重映，放大了艺术价值。另一边，小而美的海外获奖佳作引进国内，也常有惊喜表现。
日本电影《花束般的恋爱》是2022年的一匹市场小黑马，影片对年轻人爱情关系和理念的刻画深入人心，以近亿票房成绩拿下今年引进外国爱情片的票房冠军。
去年斩获金鸡奖最佳外语片的英国电影《困在时间里的父亲》豆瓣评分达8.6，同时入围最佳外语片的《波斯语课》，根据二战集中营真实事件改编，虽然是小片，还是凭借高口碑突出重围，超过3600万的票房成绩超越预期。
相比今年获得金鸡奖最佳外语片的《漫漫寻子路》，进入院线市场的结果却非常惨淡，不到20万票房，观影人次仅5000多人。该片在全国艺联专线上映，艺联也承认因为定档时间紧张，发盘准备不足，造成上映初期排片稀少的情况。
《漫漫寻子路》通过“2021年中东欧优秀影片播映活动”的契机登陆全国艺联专线，还有《日暮》《医者仁心》《荣耀时刻》等片也是借此引进在2021年上映。
但是，这些影片最终都仅拿数十万票房，市场表现不佳有多重原因导致，宣传资金有限、力度不够，发行范围扩散不开，中东电影本来就比较冷门，作品内容也没有足够吸引到多数观众走进影院支持。
以艺联为例，从2017年引进《海边的曼彻斯特》至今，五年内通过艺联专线上映票房最好的是9900万的《波西米亚狂想曲》，而艺联参与发行宣传合作表现最好的则是在2018年拿下6500万票房的《三块广告牌》。
这些影片皆是奥斯卡获奖影片，包括2019年引进的《绿皮书》，在联合出品方阿里影业的运作下，该片迅速登陆内地院线，造成观影热潮，夺得4.78亿票房，成为这些年来进口片的优秀案例。
阿里的选片负责人曾表示，该片是以“小大正”（小人物，大情怀，正能量）成为出品投资和引进的标准，事实证明这也符合国内主流观众对好电影的评价标准。
另外，戛纳电影节的获奖电影也容易获得青睐，2018年上映的《小偷家族》和2019年上映的《何以为家》都赢得口碑，也有非常高的上座率。
《放牛班的春天》重映，《小小乔》《谁偷了我的粉兔子》两部海外文艺佳作定档，期望未来有更多外国经典电影和获奖新作引进国内，丰富银幕里的色彩，满足观众多元化的观影需求。
甘公网安备 62010502000332号