“影响力与传播力：艺术电影高质量发展研讨会”在上海举行

5月22日，由中国电影资料馆（中国电影艺术研究中心）、上海戏剧学院联合主办的“影响力与传播力：艺术电影高质量发展研讨会”在沪举行。

本次是“艺术电影高质量发展研讨会”第二场，中国电影资料馆（中国电影艺术研究中心）副馆长（副主任）林思玮在致辞中表示，“希望本次研讨会能够助力中国电影以鲜明的中国特色、中国风格、中国气派展现于世界电影之林，创作出与时代和我们观众产生共鸣的好作品。”随后，“艺术电影高质量发展研讨会”还将在厦门、成都、广州三个城市举行。

01

艺术电影应在中国传统文化中创新

从学术上说，“艺术电影”并不是一个很准确的叫法，中国电影艺术研究中心融媒体中心主任、《当代电影》杂志社社长兼主编皇甫宜川认为，大家喜欢使用“艺术电影”这个称谓，更多在于这四个字暗含着电影勇于探索、创新、表达的精神，“优秀的艺术电影能够推动中华文化更好地走向世界。”

年初“破圈”的《中国奇谭》无疑是美影厂的一次有益尝试，上海电影股份有限公司副总经理、《中国奇谭》总制片人李早说，上海美术电影制片厂第一任厂长特伟曾提出过“探民族风格之路，敲喜剧样式之门”，在这个理念下，美影厂创造了很多世界上没有的片种，比如水墨动画。

制作《中国奇谭》，“我们想的更多的是能够激起传播和观看的方式。现在整个动画在视听本身呈现了一些跨界、融合性，这个作品最终观看平台是在互联网平台上，互联网平台的观看习惯、观看方式让我们有了新体会。同时我们也体会到了很多创作过程中一些新鲜的感受，创作者也可以通过弹幕和观众直接对话。”同时，李早强调，在创作《中国奇谭》时有非常多的灵感和内容来自于中国的神话题材。

上海戏剧学院电影学院院长、实验电影制片厂厂长厉震林也表示，中国电影要坚持展现民族性，从中国古代神话的原型中，将中国基因更多展示给世界。他注意到，电影《流浪地球》使用了四个古代神话——《嫦娥奔月》《精卫填海》《夸父逐日》《女娲补天》，他认为，之后的艺术电影创作可以多思考一下中国传统文化的原型。

四月底，Netflix与周星驰合作的动画电影《美猴王》剧照曝光后，中国网友对其“美猴王”造型并不认可，但中国电影艺术研究中心电影史学研究部副主任、研究员李镇认为，Netflix对“美猴王”形象的再利用应该让我们意识到对IP开发的重要性，电影创作者应该自觉地在中华文化中找寻可再开发的文化内容。

他说：“中国传统卷轴式横幅的绘画的体裁，在《春江水暖》这部电影当中的应用让我们极其震惊，那种把世俗生活和庙堂文化结合到这个程度，也给了很多人启发。”

02

艺术电影已呈现出更新更多元的面貌

全国艺联于2016年成立，过去七年，票房最高的《波西米亚狂想曲》为9900多万元，国产片中票房最高的则是万玛才旦导演的《撞死了一只羊》，票房超过1000万元。讲述国学诗词大师叶嘉莹先生的纪录片《掬水月在手》是在全国艺联放映的，创下纪录片票房最好的成绩790万元。前不久去世的电影音乐大师坂本龙一的纪录片《坂本龙一：终曲》也是在艺联放映，获得500多万元票房。

全国艺联选片人王笑楠介绍，“艺术电影首先是资金非常有限，受众也相对有限，甚至观影有一定门槛。所以我要做的工作就是为好的电影找到对的观众和对的电影院。我们经常看到一些影片票房不理想，会抱怨排片，但真的不是排片的问题，是没有人看的问题，没有人看也不一定就是电影的问题，是没有找到这部电影的受众。这当中需要做非常多的工作。”

为了更好服务艺术电影观众，全国艺联对超过3000家加盟影院中排片不太理想的部分影院进行核减，并在30个城市日常管理维护50多个影迷群，影片上映时，先在这些社区发起观影团活动，在淘票票平台也有100多万粉丝入驻。

“我们认为策展能力是影院经营的核心竞争力之一，未来影院经营要特色化、差异化发展，非常关键的是，影院经营者要爱电影、懂电影，愿意跟观众分享电影。当小众向、艺术向的影片没有那么大宣传声量的时候，观众怎么去知晓？影院经营者要有主动找观众的意识。”她介绍，艺联也在做相关培训，通过电影文化、电影营销理念、电影史等系统课程，希望能把一部分影院经营者变成策展人，盘活影院日常的空闲时间，营造艺术电影发展的良好生态。

《家在水草丰茂的地方》《大世界》《空山异客》等艺术影片的青年制片人杨城近年来活跃在国际电影节舞台上，2018年还被《银幕》杂志（ScreenDaily）评为全球50位“改变电影行业的新星制片人”之一，在他的观察里，中国的艺术电影如今已经呈现出了更新更多元的面貌。

“这几年我们看到在国际电影节上出现的中国导演的面孔越来越年轻，他们的作品也越来越多样化，彼此之间的差异性特别大。之前国际电影节对中国电影还有一些特定的想象，现在他们这个心态就放平了，他们知道中国如此大、如此复杂，中国电影的产量如此多，由此会推导出中国电影本来就是个性非常多样的领域。”

面对这些变化，他以自己实际参与的电影项目为例，分享了自己的经验，“永恒和符合的主题与新鲜和当代的语言，是近些年国际上‘留得住’的艺术电影所具备的两大特征。”

03

艺术电影更多重任落在了传播层面

北京师范大学纪录片中心主任、纪录片导演张同道分享了自己曾与美国南加大的一位教授谈论，在西方主流观众的眼里，究竟什么样的中国电影真的引起了他们的注意。答案是李小龙。

“我就在思考为什么是李小龙？第一，李小龙真正把中国文化的精华提炼到一个高度，把武打变成了一种人生哲学，这是李小龙厉害的地方。而且他会写诗，而且写得那么漂亮。同时，他把中国功夫融入了泰拳、韩国的跆拳道、菲律宾的双节棍、美国的拳击，这种‘融’的力量，海纳百川的力量，才是中国文化的力量。”张同道说。

上海戏剧学院电影学院电影制作系副主任、电影文化研究中心副主任万传法以2015年和现在的时间节点为对比，分析了当今中国电影的跨文化制作与海外传播发生的深刻变化。 

他指出，“最大的变化是环境变化，全球化蓬勃向上、欣欣向荣的时期大家都想向外拓展、向外融合，实现全球的一体化。但当下受到疫情和战争等方面的影响，大的环境是重塑新的正义文化和利益联盟化，分割或者说差异成为当下的关键词。这种变化对于跨文化传播，特别是电影跨文化传播和制作带来非常大的影响，不仅仅是电影的发行或者放映的问题，反过来对于创作、生产产生了强大的制约。”同时，万传法还提到，“这几年中国电影制作人其实已经采取了一个新的方针策略，就是‘向内跨’，这是非常大的变化。”

观众的艺术理解力和感受能力都在逐步提升，中华文化博大精深、本土民族文化资源取之不竭，艺术探索的多样性和独特魅力，年轻电影人的不断涌现等现实背景，都能够让我们对中国电影充满希望。

本次活动是中国电影资料馆(中国电影艺术研究中心）在国家电影事业发展专项资金管委会办公室的资助下举办，展映活动精选十部优秀国产艺术影片——《脐带》《宇宙探索编辑部》《柳青》《世间有她》《白塔之光》《洋子的困惑》《白蛇传·情》《追光万里》《梅艳芳》《永安镇故事集》，在北京、上海、广州、成都、厦门放映500场，并同期举行20场映后交流活动。