《飞鸭向前冲》不是儿童特供，聚集爱的故事

11月27日下午，由环球影业旗下照明娱乐动画工作室出品的最新3D动画作品《飞鸭向前冲》（Migration）的中国首映礼在上海举办。影片放映完毕后，陆毅鲍蕾夫妇作为欢乐推荐官亮相，与现场观众交流观影心得。

鲍蕾、陆毅

《飞鸭向前冲》是今年照明娱乐推出的第二部作品。然而，跟此前《超级马力欧兄弟大电影》上映前声势浩大的宣传阵仗不同，这部新作的曝光度相当有限，即便是上月在意大利都灵举办的视觉电影节（VIEW Conference）首映后，美国媒体这边依旧鲜有报道。加之该片在中国内地的档期早早定在12月8日，相比北美12月22日首映，足足提前了两周。这让人不禁联想是否因为片方对影片的质量不太有自信，担心北美口碑不佳拖累国内票房才安排提档。更要命的是，“飞鸭向前冲”这个中文片名也未免落于流俗和低幼化。

以上种种不利因素叠加，似乎令《飞鸭向前冲》在新片云集的12月很难脱颖而出，而且它在国内的档期，还撞上了同样可以归入合家欢类型的《旺卡》。然而，昨日看完成片后，却是感觉它的遗珠成色十足。或许是因为环球今年已经在《超级马力欧兄弟大电影》上赚得盆满钵满，才对于年末这部没有IP加持的原创作品，有些漫不经心。

《飞鸭向前冲》海报

《飞鸭向前冲》以绿头鸭一家五口为主人公，鸭爸迈克遇事谨小慎微，一心想守着家人在小池塘边安稳地度过一辈子。然而，眼看同类纷纷迁徙到南方过冬，鸭妈潘跟鸭哥哥达达以及还没有脱毛的鸭妹妹关关，很希望能看看外面的世界有多精彩。在一辈子一事无成的丹叔叔的刺激下，迈克决定走出舒适区，带着家人飞往牙买加，见识闪着光芒的大海。一路上，绿头鸭一家遇到了打破他们刻板印象的苍鹭老夫妻，化解了跟中央公园鸽子老大的矛盾，释放了被坏厨师禁锢多年的加勒比金刚鹦鹉，解救了差点变成盘中餐的鹅群。最终，一家人化险为夷，平安抵达目的地。

《飞鸭向前冲》预告片(01:31)

可能正是因为期待值不高（事实上，看完正片前附加的那个毫无新意的小黄人短片，期待值已经降到谷底了），一睹《飞鸭向前冲》的庐山真面目后，竟感到有几分惊艳。总体而言，它还是延续了近期环球旗下两家动画工作室作品的特点——不讲深奥的大道理，主打的就是一个好玩。影片不仅角色丰满有趣、故事节奏明快，色彩绚丽的画面以及以第一视角捕捉的动态场景都反映出这部作品极高的完成度，笑点也没有为了照顾低龄观众而罔顾成年观众的智商，绝对是一部及格分以上的合家欢电影。

《飞鸭向前冲》的英文原版由库梅尔·南贾尼、伊丽莎白·班克斯、奥卡菲娜、丹尼·德维托等好莱坞著名演员献声。而在中国首映礼上放映的上海译制片厂操刀的配音版，虽然没有明星演员的加持，但对白接地气不带翻译腔，声音与角色的适配度体现了专业水准，同样也是不错的选择。

影片的制作团队主要由一众法国动画人组成。担任主导演的是曾参与《艾特熊和赛娜鼠》《大坏狐狸的故事》等高分作品的本杰明·雷内。或许因为雷内是卡通绘本作者出身，《飞鸭向前冲》虽然是3D动画，但画面没有CG的塑料感，而是带有手绘的温度，角色的表情和动作的设计则是既有拟人化的生动感，又兼顾现实中鸟类本身的特性。

在昨日的中国首映礼上，陆毅鲍蕾夫妇也对《飞鸭向前冲》赞不绝口。在陆毅看来，影片里的笑点非常密集，同时也不乏打动人的地方，真正做到了寓教于乐。而鲍蕾感觉片中行事谨慎的鸭爸爸，跟陆毅还有几分相似。她表示，已经很久没有夫妻两人单独出来看电影了，因此觉得这次观影过程很享受；不过，面对这么一部代入感很强的动画喜剧，之后还是会带着两个女儿再去影院二刷。