首页 / 观点研究 / 正文

《瞒天过海》导演陈卓: 打造“中国味道”悬疑片

《瞒天过海》改编自西班牙电影《看不见的客人》,曾被意大利、韩国先后翻拍。不是所有导演都愿意尝试改编创作,“因为它是一把双刃剑,如果你做得不够好,很容易被观众诟病”,陈卓说。

陈卓加入《瞒天过海》时,剧本的创作已经进行了两年多,战线越拉越长,如果项目再不启动,很可能被撤掉。爱奇艺影业总裁亚宁找到陈卓,二人合作过电影《彷徨之刃》,他希望陈卓接手。

《瞒天过海》改编自西班牙电影《看不见的客人》,曾被意大利、韩国先后翻拍。不是所有导演都愿意尝试改编创作,“因为它是一把双刃剑,如果你做得不够好,很容易被观众诟病”,陈卓说。

“我看到剧本时,完成度已经很高了,且逻辑与层次严密清晰。”陈卓答应接下项目,在原作优质的文本基础上,加入人物情感和人物前史,以及现实映射的部分,最终将一部带有“中国味道”的悬疑电影带到了观众面前。

12月8日,由陈卓执导,张钧甯、许光汉领衔主演,惠英红、尹正特别出演的电影《瞒天过海》全国上映。首周末,影片跃居同档期新片票房冠军。

01

搞美术的,都有一个电影梦

陈卓毕业于中央美术学院建筑学院,硕士攻读数字影像专业,毕业后留校任教。

在央美附中就读时,每到周末,陈卓就窝到阶梯教室看电影,“我记得当时看了《钢琴课》《完美的世界》等电影,发现原来电影这么有魅力。”直接触发陈卓当导演的是导演王小帅。有一年,王小帅忽然回到母校央美附中来拍他的处女作长片。那以后,当导演的念头就在陈卓的心里疯长起来,他打趣说,可能因为“搞美术的都有一个电影梦”。

《瞒天过海》首映礼上,郭帆连用两个“好看”强推影片,建筑造型好看是其中之一。事实上,片中建筑的原始图纸,有不少出自搞美术的陈卓之手。靠着建筑和美术的功底,陈卓亲自上手画建筑图。他对电影中的空间设计要求极高,单是片中女主人公乔文娜家的场景,就在空间上设计了三个部分,“从餐厅到吧台再到沙发,正好是剧情三个部分的反转,以便突出郑威的步步为营”。以空间助力叙事,形成空间与叙事上的互文。

“我觉得做一个建筑师跟做一个导演是差不多的,你把你的构思在脑海中搭建起来,然后有不同的部门分工,团队一起努力去完成实现。”陈卓说。

02

悬疑片好看的关键:逻辑和节奏

陈卓尝试为《瞒天过海》做一次“中国式”悬疑改编,他觉得,“一定要在情感上征服本土观众”才行。陈卓提出,为影片加入情感部分,因为“亲情与爱情是中国电影永恒不变的话题”。于是,《瞒天过海》中,有了中国家庭亲情的表达,有了父亲对儿子无私的爱,也有因为三观不同,走向悲剧的爱情。情感之外,电影中一个接一个的反转带来的“爽感”,令观众们直呼“过瘾”。而当最后一个反转结束,影片结局揭秘,“完全没有想到”的解密体验,径直将观众带向“颅内高潮”。

“悬疑片好看的关键有两点,一个是逻辑要紧密,一个是节奏要好”,陈卓有着清晰的悬疑片创作思路,在他看来,当下中国观众对电影节奏的要求很高,“稍微拖沓一点、掉一点节奏,观众就会出戏”。

“对悬疑片来说,时间是悬疑片的关键元素之一,是Dead Line,能营造观感上紧凑的体验”,于是,陈卓把原作的倒计时设定从三小时缩短成两小时,因为“两个小时,刚好让观众的时间跟剧情的时间同步”。

为了控制影片节奏,后期剪辑时,陈卓转换成观众视角看自己的电影,觉得哪里节奏不对、拖沓,便立刻剪掉,“我一点都不留恋自己的素材。好像我可以跟它没关系,然后我们就来大刀阔斧地做二次创作。”

对于如今《瞒天过海》的节奏,陈卓表示,“能够做到观众全程不怎么看手机,酣畅淋漓地看完电影,就足够了。”陈卓说,他想带给观众的,正是这种酣畅淋漓的观影体验。至于是否担心影片出人意料的结局被事先剧透的问题,陈卓坦言,一定会有观众猜到结局走向,但他也相信,观众猜不到细节和过程,那才是观影的快感所在,“这部电影相当于是在一个框架上去重新构建逻辑,我们再对每个细节作出细致的探讨”。

03

找许光汉演“油腻男”

许光汉是全片最早确定的演员。在陈卓的印象中,许光汉阳光开朗,但在《阳光普照》中,陈卓曾看到许光汉更多的可能性。

“我需要一个胡子拉碴、痞里痞气、油腻的糙男人”,与许光汉聊天的过程中,陈卓发现了他表演上的野心,“许光汉希望去挑战一些从来没有呈现过的角色,这也是他接这个项目的原因之一”。

许光汉在片中饰演“警长”郑威,开机之初,陈卓曾与他讨论了一个关于角色的关键点:“你要演一个‘演别人的人’还是直接演‘警察’这个角色?”

饰演郑威的另一个挑战是台词量,片中许光汉不仅要讲大段的台词,还要在过程中与张钧甯形成对峙关系,进行关于真相的博弈。陈卓透露,为了把台词烂熟于心,许光汉不仅背自己的台词,连对手演员的台词也一起背了下来。

“红姐是最快进入角色的,她在现场,整个创作的凝聚力都在”,陈卓毫不吝啬地夸赞惠英红的专业。60多岁的惠英红承担了全片最难拍的一场戏,“有一场吊威亚爬墙的戏,红姐坚持要自己上场。那天很热,那栋楼非常高,她在墙面上滑了脚,工作人员都吓坏了。但她说,电影中的虹姐也60多岁,这个年龄在高楼上滑脚合乎常理。那场戏,她坚持拍了很多遍。”

谈到尹正,陈卓笑了起来,“他是个戏痴”,尹正会把细节抠到很细,陈卓讲了一个拍摄现场的故事,“有一场尹正和张钧甯对抗的戏,我并没有要求他做表情,但不经意间我发现他满脸是泪,那个镜头打动了我,这也是他给我的惊喜。”

扫一扫关注“电影界”微信公众平台

扫一扫进入移动端浏览