第五届海南岛国际电影节大师班阵容:刘震云等出席

海上生明月，天涯共此时。宇宙中能够映照万川的，除了明月，还有艺术。海南岛国际电影节禀赋着得天独厚的条件，令海岛、明月与艺术相映成趣。「大师班」在这清风明月下，进一步打破壁垒，让艺术的创作者与欣赏者对话，让业内的大师与新人交流，呈现一幅吐纳珠玉、卷舒风云的文会图。

第五届海南岛国际电影节大师班邀请到了两位名副其实的“师者“：土耳其导演、编剧努里·比格·锡兰，中国作家、编剧刘震云。两位嘉宾将出席现场活动，以对谈的形式分享创作中的灵感、经验、心得。

努里·比格·锡兰，土耳其导演、编剧、剪辑、摄影、制片人。迄今为止努里·比格·锡兰共执导过9部长片，7次提名戛纳，4次获奖，手握一座金棕榈、两个评审团大奖。

1995年，锡兰凭借短片《茧》开启导演生涯，该片获得第48届戛纳国际电影节短片金棕榈奖提名，成为土耳其第一部得此殊荣的短片。在这部短片中，没有一句对白，锡兰用镜头在说话。影片缄默、克制，画面充满了诗意，如同一首短小又含蓄蕴藉的十四行诗。

与处女作相比，如今锡兰的作品中包含大量的对话，按他自己的话来说，这与自信程度相关。在斩获金棕榈大奖的《冬眠》中，人物之间常常出现大段的、是非难辨的对话，这些对话不仅体现出人物思想、性格上的差异，还体现出阶级间难以弥合的差距，但影片并没有偏向某种立场，而是选择冷静地凝视。这代表了锡兰的创作自觉——无关判断，只在乎再现、思考、内省，在影片中表达存在主义的思想。同时，锡兰如同一个深谙社会学的诗人，在冷静克制的叙事中，贯彻着散文诗般的镜头美学。

由锡兰执导的影片《冬眠》剧照

缓慢地凝视无聊

努里·比格·锡兰创造出了一种比现实世界更真实的银幕世界。跟随锡兰的镜头，人们常常进入一种凝视状态，这使得感受力变得敏感，世界变得更为清晰。锡兰有意地摒弃了复杂的情节以及戏剧化的冲突 ，积极奔向了一种“无聊”。 他说:“无聊能够使人进入正确的思想状态并且感知最残酷的真相。”在新媒体、短视频、预制菜盛行的时代，人们的意识、审美、欲望都能在瞬间重构，而锡兰却喜欢“慢慢来”。凝视无聊，以获得世界的残酷真相。

此次是锡兰第二次参加海南岛国际电影节大师班，他将继续分享自己的创作经验，让我们和锡兰一起“慢慢来”，审视存在的意义。

主持人：文隽

活动时间：2023年12月17日 14:00-15:30

活动地点：三亚海棠湾茅台度假村会议楼丹霞厅

刘震云，著名作家，其作品被翻译成英语、法语、德语、意大利语、瑞典语等20多种语言。《一句顶一万句》获得第八届茅盾文学奖。2018年被法国文化部授予“法兰西共和国文学与艺术骑士勋章”。

刘震云有着跨界身份，他是作家、学者，也是编剧。他的文字极少用形容词，语言诙谐幽默，充满着巧妙构思与哲学深意，有着四两拨千金的效果。在创作上，刘震云有着非常清晰的理论自觉，他深知灵感来源与作品之下的支撑力量。生活与哲学，是艺术的树根与枝干。

影片《一九四二》剧照（影片改编自刘震云的小说《温故一九四二》)

声色张扬的光影世界之下，是生活的洪流在暗潮涌动。生活中无法诉说的情感、情绪、心绪、心事，可以通过电影进行表达；对于生活无法名状的认识与思索，也可以通过电影进行表达。无声的生命之流改变着有声的光影世界。在电影的故事结构、人物塑造上，无一不体现着创作者的生命体验与感悟。

艺术如何发生？生活、哲学、艺术之间有着怎样的关系？电影与文学，又有哪些渊源与差异？改编，究竟是种“创造”还是“翻译”？让我们跟刘震云一起，静听光影之下，暗涌的洪流。

主持人：梁植

活动时间：12月20日 10：00—11：30

活动地点：三亚海棠湾茅台度假村会议楼丹霞厅