4K修复版港片《A 计划》、《卖身契》入选“致敬·修复”单元，4月18日至19日于北京展映

在第十四届北京国际电影节上，4K修复版的港片《A 计划》、《卖身契》入选“致敬·修复”单元，并将在4月18日至19日于北京展映。

此次展映的4K版本，由抖音、火山引擎、中国电影资料馆发起的“经典香港电影修复计划”支持修复。2023年8月，该计划宣布将4K修复多达100部香港电影。

《A 计划》与《卖身契》，作为港片黄金时代的经典作品，至今已上映40多年。与搞笑戏谑、文武开打的《A计划》不同，此次展映的另一部4K修复大片《卖身契》，则是许氏三雄（许冠文、许冠英、许冠杰兄弟）“鬼马喜剧风格”的代表作之一，在电影风格上更反映香港当年的社会现实。同时，也是许氏兄弟第四次荣登香港票房冠军宝座的作品。在其上映的1978年，《卖身契》竟能以782万的成绩，力压《醉拳》、《死亡游戏》、《少林三十六房》等金牌同期生，成为当年的票房冠军，可见其影响之深远。

出身于电视领域的许冠文，对于拍摄这部聚焦于电视演员生活状态的《卖身契》，显然非常得心应手。从电影的叙事方法来看，整部影片鲜少出现刻意逗笑的台词，笑点大都源自于动作以及精心的场面设计，整部电影充满天马行空的想象力，以及对小人物命运的关切。

而“签张卖身契”这一现实写照，则不但延续了许氏兄弟的人文关怀底色，甚至对于今天的我们，也仍然能够带来不小的启发。时光横跨40年，“打工人”的境遇是否发生了质变？这些变化又如何折射了社会的整体发展趋势？——所有这些台前幕后的思考，使得《卖身契》在今天的再次展映，更加具有现实意义。

《卖身契》的原始拍摄底片，通过ARRISCAN 扫描仪，以4K规格进行扫描。而声音修复，则源自原片35毫米混合声底。

细节方面，许氏喜剧首先在影像风格上，更强调写实主义，偏爱采用外景实景进行拍摄。而由于胶片在多年保存过程中遭受的物理损伤，导致了画面褪色、偏色等。这就使修复人员试图再次重现当年的香港风情，遭遇到很大阻碍。对此，火山引擎借助 AI 对画面白点的校色矩阵进行预测，纠正画面的色偏现象，使得复现当年港风成为可能。

另外，影片中存在的因对焦不准带来的画面模糊问题，工程师则运用深度神经网络，模拟从模糊到高清的映射关系，有效消除模糊感，恢复画面应有的质感。

事实上，即使在数字化技术日新月异的今天，尝试“老片修复”，也仍然不能称得上轻松。在这方面，火山引擎尝试使用AIGC视觉大模型修复技术重现当年的港片风采。据了解，火山引擎不但与中国电影资料馆合作，共同探索一同探寻 AI 和人工修复相结合的电影修复方法，并且在1月，还曾招募影迷在抖音上参与修复版影片的画质测评。

而此次在北影节上展映的《卖身契》、《A计划》，火山引擎欢迎影迷亲临现场，体验4K修复版影片的魅力，并分享宝贵意见。展映场次还有相关影人、电影研究嘉宾到场与观众交流，观众可凭影票免费领取4K版电影海报一张。

另外，“经典香港电影修复计划”目前已修复完成的电影，则可以在抖音、西瓜视频等平台线上观看，火山引擎方面表示，老片修复是一项与时间赛跑的长期任务，将持续打磨技术方案，用新技术再续旧时光。