正在热映的科幻惊悚片《异形:夺命舰》出现了已故演员的形象,虽然让老粉丝感到熟悉,但也有网友表示非议。毕竟去年美国演员工会罢工一项主要诉求便是:抗议电影公司用AI技术复制演员形象。
对此,导演费德·阿尔瓦雷兹接受外媒采访表示,他们征得了该演员遗孀的同意,让他的形象重现大银幕是对这位演员的尊重。
以下内容涉及剧透,未观看《异形:夺命舰》观众谨慎阅读
《异形:夺命舰》在三分之一的时候,一张熟悉的面孔出人意料地出现:一位生化人外形酷似已故演员伊安·霍姆,很多网友在社交媒体质疑该场景违背道德,有些人称其为“数字巫术”。伊安·霍姆曾出演《烈火战车》和《指环王》系列,于2020年去世,享年88岁。
伊安·霍姆扮演的艾什(右)
在雷德利·斯科特1979年版《异形》中,伊安·霍姆饰演艾什(Ash),一个隐瞒自己生化人身份的太空船船员。现在他的脸和声音都“复活”,成为一个新角色卢克,也是生化人。
《异形:夺命舰》导演费德·阿尔瓦雷斯承认使用人工智能来创造这个形象,但他希望观众能知道他们这样做有其他意图。46岁的阿尔瓦雷斯在接受《泰晤士报》采访时表示::“这是另外一个角色,两者唯一的共同点就是长得很像。”
阿尔瓦雷斯在拍摄前联系了伊安·霍姆的遗孀索菲·德·斯坦普尔,向她解释了这个创意,并询问了她的想法。他和雷德利·斯科特也讨论了这个问题,斯科特和霍姆一直都很熟。伊安·霍姆的遗孀和雷德利·斯科特都同意了这个创意。
“在出演了《霍比特人》之后10年里,伊安·霍姆觉得好莱坞已经背弃了他,他的遗孀觉得他会喜欢成为其中的一部分,”阿尔瓦雷斯说,“他特别喜欢这个角色。”
生化人毕肖普
兰斯·亨利克森在《异形2》和《异形3》中扮演了生化人毕肖普,迈克尔·法斯宾德在斯科特的《普罗米修斯》中饰演大卫8号,在《异形:契约》中饰演沃特1号。
大卫/沃特
导演阿尔瓦雷斯说:“唯一没有重现的生化人就是伊安·霍姆扮演的艾什,我们觉得可以在《异形:夺命舰》中尝试下。”
雷德利·斯科特认为,卢克的出现是阿尔瓦雷斯“从第一部电影中挖掘文物的方式,”86岁的斯科特说:“伊安·霍姆突然成为公司的生化人模板——这个词有点过时了——但是个好主意。”
按照雷德利·斯科特的设想,《异形》和《银翼杀手》共享一个宇宙,因此《银翼杀手》中鲁特格尔·哈尔扮演罗伊·巴蒂叫复制人,一个不是人类的人,本质上也是生化人。
《异形:夺命舰》中伊安·霍姆是如何“复活”的呢?导演介绍说大部分是电影镜头外的工作人员操纵,“根据镜头的不同,有80%到90%是由木偶师完成的,CG特效主要是对脸部进行修缮,尤其是眼睛和和嘴巴要更符合真人的感觉。”
剧组邀请了英国演员丹尼尔·贝茨在布达佩斯的片场进行面部捕捉。在拍摄过程中丹尼尔·贝茨和其他演员对话,后期制作时贝茨的声音通过AI修复,变得更像伊安·霍姆的声音。
“严格来讲,我们不是让伊安·霍姆复活,有一个演员在片场负责对白,他和其他演员一起完成了这些戏份。”
阿尔瓦雷斯认为,未来人工智能AI不可能取代演员,而且这次尝试是特例,“用这种方式拍电影要贵得多,需要很多人和团队配合才能完成。这个电影是45年的老IP,设计这些戏是为了尊重伊安·霍姆在该系列历史上的地位。我们得到了他的孩子和遗孀的授权,他们表示很希望在电影上再次看到他。”