栏目导航 
国庆档正式开启预售，而电影《只此青绿》早在9月初就开启点映。
影片改编自同名舞蹈诗剧，讲述了一位现代文物研究员（谢素豪 饰）在《千里江山图》即将展出之际潜心钻研，跨越九百余年时空走入北宋少年画家希孟（张翰 饰）的内心，将少年希孟和《千里江山图》背后的故事娓娓道来。
该舞剧自问世以来，就一票难求，自选段登上春晚舞台之后，相关内容频频出圈，“青绿腰”话题讨论人次累计超10亿，更是引发了一波模仿挑战；《只此青绿》相关的文创产品也成为香饽饽……
早在2021年6月，中国东方演艺集团与中影集团开始接触。次年4月，舞蹈诗剧《只此青绿》总编导周莉亚表示，未来会将这部电影搬上大银幕。如今，在这部舞蹈诗剧在全球巡演了近600场之际，电影终于和观众见面了。
电影《只此青绿》由原班编导演人马的基础上，将舞台搬到了大银幕，从单一面到全方位展示“舞蹈之美”，是一次跨媒介的巨大挑战。
从舞台现场的“在场”，到了电影摄影机的录制，演员们或许有了更多“试错”的机会，但事实并非如此。
这群演员和角色相处了三年之久，早已不给自己出错的机会。在1905电影网《对话》栏目中，我们和饰演少年希孟的演员张翰面对面，畅谈他和希孟的故事。
艺术有时候因为遗憾而成为经典，当一切都被定格在大银幕上，演员和角色之间似乎那份遗憾也被留了下来，只是如张翰表示，“也许表演会有遗憾，但对于希孟没有遗憾。”
用他的话回应，“没有任何人有我对希孟的感情深，朝夕相处三年有余，我每天都在‘成为’他，他也每天都在给予我力量。”
中国东方歌舞团演出至今，每位演员都见自己，见观众，见天地。
不同阶段都在这个作品中汲取不一样的养分。张翰更是如此，他和我们讲述了不同时间感动他的故事片段，完成了“惜他-懂他-是他”的进阶。
点击链接观看：没人比他更懂这幅手套的含金量 《千里江山图》跨越千年的相遇
01
惜他
“希孟在寒冬腊月作画，他一定是经历了冻手阶段，连笔都拿不住，还在坚持创作《千里江山图》，力求精美，每个笔触都很仔细。那是他不断打碎自己，又重组自己，给自己力量的过程。那时候，展卷人在身后默默地给他披上衣服，仿佛在说，‘别怕，有我在。’那一刻，我第一次排练时哭到崩溃。”
2020年初，张翰听闻中国东方歌舞团开始筹备舞蹈诗剧《只此青绿》时，立马去查询了舞剧所取材的《千里江山图》，发现作者王希孟是个18岁的少年天才。
当时23岁的他，身高在团里并不算高挑，“觉得自己的身高和年龄跟角色的契合度很高，应该可以胜任。”最终在学习排练过程中，慢慢才确定下来了由他出演希孟。
在这个过程中，剧团邀请了故宫的老师每个月来为演员们讲课，介绍《千里江山图》和相关的知识，甚至还邀请到文化部非遗司的非遗专家们来给我们上课，亲手示范、指导。
在这个学习过程中，张翰用了两个月的时间学习画青绿山水图，“老师教我在绢本上绘画，以及如何铺绢、刷胶矾水，带我领略完成一幅《千里江山图》必须经历的步骤。”
每次一画就四个小时，整个人腰酸背痛，“我简直不敢想象，希孟在那个时候是怎么画的。《千里江山图》有11.9米长、51.5厘米宽，他用了不到半年时间完成，可以想象他一定是没日没夜地画。”
张翰会试图把自己带入到古代，设想当时少年作画的场景，“他真的是呕心沥血。”正是有了这个过程，让他更能理解少年心事。回看历史，这位天才少年除了留下这幅《千里江山图》，便再无其他记载。
回看当下，《千里江山图》被无数人提及，却从未有任何影视作品表现过他，舞蹈诗剧《只此青绿》成为第一个表现希孟的文艺作品。
所以当确定制作电影《只此青绿》之后，张翰非常自信，“固然有其他优秀的影视演员，但他们未必有我了解希孟，也未必有我为了希孟去付出更多的东西。”
从画室到排练厅的汗水，从国内到全球的一次次演出，都成为张翰的底气，“我觉得我是最合适的，我希望通过我的努力，能让更多人知道《千里江山图》的作者，是一名叫希孟的18岁少年。”
02
懂他
“最后看展的段落里，人来人往，展卷人一抬头看见希孟站在他对面。他向希孟鞠了一躬，谢谢他把《千里江山图》留在人世；希孟向他作揖回礼，感谢他能把这幅画一直保存下去。这是当下的所有人，你我都是展卷人，留下的美好想象。”
从舞台到大银幕的延展，给演员提升了不少难度。
过去剧场的表现只有一面，为了让最后一排观众都能感受到角色的情绪，舞者的表演和肢体都会放得非常大。但是这种“大”在镜头面前就会显得非常夸张，不仅如此，360度的电影镜头，则要求演员的每个肢体动作和每个细微表情从任何一个角度看，都是精准的，直接的。
“我们在度的拿捏上，反复琢磨。”
当然，舞剧表演和电影拍摄最大的不同，在于演员对情感的把握。表演往往是一气呵成的，情感是连贯的，会到恰当时候自然地爆发，但电影拍摄则是碎片化，充满了很多的未知。
希孟有一场戏是他仿佛听到所有工艺人对他的无声支持，慢慢回头流下感动的泪水。这段戏在剧中偏后的地方，情感慢慢递进，最终迸发而出。但让张翰没想到的是，这场戏是电影第二天拍摄的内容。
这让张翰起初非常担心，“没有了任何的酝酿，我该用什么样的方式刺激自己的情感呢？”
可是到了拍摄当天，他真的坐在桌子前，导演一喊“action！”他曾经的顾虑都已经不需要了。
“我发现所有的担心都是多余的，那一刻我并不是在表演，我是将这么多年对这个角色最真挚和最纯粹的情感都表达了出来。”眼泪不由自主地流了下来，“那一刻，是希孟的眼泪掉下来了。”
张翰随手都会带着一双手套——他认为和希孟连接最直接的物件，“希孟碰过这幅画，“展卷人”的原型人物就是带着这幅手套触碰的《千里江山图》。”
“我太喜欢它了！”张翰特意把它裱了起来，“它从演出第一场到现在近600场，一直跟着我。”更不用说拍摄期间，它早已不只是信物，更像是张翰，乃至《只此青绿》剧组的精神寄托。
03
是他
“《听雨》最开心的一段戏，我有时候都会跳到流眼泪。因为少年心中那份纯真太打动人了，现在咱们多少人丢失掉了那份纯粹，那份对于大自然的热爱和自由，在天地间无拘无束地奔跑，淋着雨，酣畅淋漓地大笑，大喊，淋着那份天地给你的馈赠。我现在我肯定不会，但是希孟会。当成为希孟的我也会。”
在很多舞剧迷眼里，张翰已经将希孟的少年具象化，或者说，舞台上的张翰就是希孟。
“我到现在都不敢说自己是希孟，但我会一直给自己灌输这样的思想，每天都把自己当成希孟。”张翰时常会想，如果是希孟的话，他会用什么姿势吃饭、睡觉、洗澡。
不疯魔，不成活。张翰在将近4年的时间里去完成这样的变化，“我总觉得是希孟在冥冥之中选定了我，让我把他的故事展现给世人。”正是这种情绪，也会让他在内心笃定了一个想法，“在舞台上，我就是希孟；我银幕前，我也是希孟。”
有时候，张翰也会遇到身体状态不佳的阶段，但只要音乐一响，他就会不由自主地跟着情感律动起来。他会把这种场次当作“希孟附体”，“这场似乎就是他在替我跳。”
遇见希孟的时候，张翰才23岁，如今已经27岁了，三年多过去了，张翰也不知道他还能演多久，只是他已经做好准备和这位18岁少年说再见，“这位少年的故事会永远被传承下去，《只此青绿》也会一波一波地跳下去。”
点击链接观看 | 《只此青绿》三年近600场 领衔主演张翰：做好与希孟告别的准备
保存再完好的画作，也会因为时间推移而被腐化。《只此青绿》里，展卷人说，“有我辈守护一日，这一天便晚来一日。”这一天正是《千里江山图》离开大家的时候。
若少年存在过的印记也会消失，但还好会有《只此青绿》，少年的故事将会被更多人看到。
正如张翰所说，“遇见希孟，我真的太幸运了。虽然不能一直跳下去，但会有一代代的希孟将为大家展现这个故事。只要有我还在跳，我也会踏踏实实，让更多人知道，那位18岁的少年，曾经是多么天真烂漫。”
甘公网安备 62010502000332号